After punching him on the chin she wound up hitting him over the head 她先挥拳打他的下巴,然后又打他的脑袋。
Keep your chin up and you still have a profusion of chances for you to improve your relationships with them. 别灰心,你还有很多机会改善你和他们的关系的。
My chin is crooked, my eyes dont line up, and theres a weird bay in my hairline on my left forehead. 我的下巴弯曲,眼睛不在一条线上,而且在我额头左侧的发髻线上有一个奇怪的弯。
And tilt your chin up slightly to minimize any casts. 把下巴稍稍向上提,最大可能地减少阴影。
She told me to keep my chin up, do the best I can, and don't get discouraged. 她又替我加油打气,叫我不要灰心,要继续全力以赴不要泄气。
Keep your chin up!( I'll live.) 振作!我会度过的。
Chin up! We'll get out of the jungle alive. 别泄气!我们会活着走出丛林的。
Ma Chin laughed and squirmed round on the bed, then looked up into Su Lun's plump face and said teasingly," I suppose you've been feeling pretty low just lately, then?" 玛金又笑了,身子在床上扭了一扭,看着苏伦那微胖的脸儿,开玩笑似的问道:“因此你近来就有点颓唐?”
Chin up, big guy. I'm here for you. 抬起下巴,大个子,我来了。
Chin mah, hurry up and do your mistress's hair. 金妈,赶快给姨太太梳头。
It may take months or even years to see the full sweep of what you achieved during this period, so keep your chin up and keep marching forward with determination. 你需要数月甚至数年的时间才能察觉到你在此期间的收获,所以保持干劲,坚定决心向前迈进吧。
Confronting with Korean team, Chinese team should chin up, spirit up, and cheer up! 面对韩国队,中国队一定要打出精,气,神!
Telling someone to keep their chin up means you 'retelling them to cheer up, to be happy. keeptheirchinup就是告诉他们赶快振作起来。
Keep your chin up! We'll soon be home. 乐观些!我们很快就要到家了。
He didn't think that he would ever get out of the jungle alive, but he kept his chin up. 他想他不会活着走出丛林了,可是他并没有畏缩不前。
He usually lathers his chin up before shaving. 他通常在刮脸前在下巴上涂上肥皂泡沫。
She had her chin up and nose high up in the air, like she's the queen of the world. 她一副趾高气昂、目中无人的样子,好像自己是女王一样。
He ventured out onto the chin ice and ended up falling into ice water. 他冒险踏上薄冰,结果掉进冰冷的水里。
Come on, now, chin up. I'm sure we'll get robbed any minute. 好啦,注意,我相信我们随时都会被抢的。
Lastly, keep your chin up and have a good attitude. 最后,让您的下巴和有一个良好的态度。
Kid, keeo your chin up and your nose clean. 孩子,张凯下巴,擤干净鼻涕。
Ma Chin was pacing slowly up and down, her face wrinkled with concentration. 玛金慢慢地在房里踱着,脸上是苦思的紧张。
And chin up; you'll weather the storm. 另外加油,你能扛过去的。
I know this must be hard for you, but try to keep your chin up. 我知道这对你一定是有困难,但咬牙坚持住吧!
Keep your chin up and take another test. 别灰心,再考一次。
We have learned this structure from sports medicine: deep breathing, shoulders down, chin up! 我们已经从运动医学中学到这套方式:深呼吸,肩膀放松,收紧下颚。
Hold as long as is comfortable and then bring the chin up and release the breath. 保持,直到感觉不舒服时停止,然后,抬起下巴,放松呼吸。
Chin up! Only two exams left. 别泄气!只剩下两天考试了。
This is why I need you to keep you chin up and trust that your buddy's got this handled. 这就是为什么我要你不要气馁,要相信兄弟我会有办法的。